ep:1Titre VO: "Pilot"
Scénariste: Ryan Murphy.
Réalisateur: Ryan Murphy
1ère diffusion américaine: 22 Juillet 2003
1ère diffusion française: 22 Septembre 2004
Casting: Raymond Cruz (Alejandro), Roma Maffia (Liz Winters), Robert LaSardo (Escobar Gallanto), Kelly Carlson (Kimberly Henry), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara), Ara Celi (Celia), Ruth Williamson (Mme Grubman), Geoffrey Rivas (Silvio Perez), Marlene Forte, Joanna Sanchez.
A leur sortie de la fac de médecine, Christian Troy et Sean McNamara, fraîchement diplômés, décident de monter leur propre cabinet de chirurgie esthétique dans la capitale de la beauté : Miami!
Christian est le 'tombeur de ces dames' toujours à la recherche de relations sexuelles, quant à Sean, il a déjà fondé sa propre famille avec sa femme Julia, avec qui il a eu deux enfants, Matt et Annie. Mais à cause de son travail qui lui prend pas mal de temps, il les a négligés, ce qui crée des tensions au sein de la petite famille.
Un jour, Silvio Perez, un nouveau client, demande aux deux chirurgiens de lui refaire le visage pour lui éviter une confrontation avec son ancien patron car il a couché avec sa fille .... Christian accepte.
ep2:Titre VO: "Mandi/Randi"
Scénariste: Ryan Murphy.
Réalisateur: Ryan Murphy.
1ère diffusion américaine: 29 Juillet 2003
1ère diffusion française: 29 Septembre 2004
Avec: Nancy Cassaro (Jo), Kevin Chamberlin (Dr Pendleton), Kate Mara (Vanessa), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara), Caitlin Dahl (Mandi), Melinda Dahl (Randi), Sal Landi, Noa Tishby (Suzanne).
Sean et Christian reçoivent deux nouvelles clientes, Mandi et Randi, des jumelles. Elles souhaitent se différencier pour qu'on les considère comme deux personnes à part entière.
Grace Santiago, leur psychologue, est tout à fait pour. Sean et Christian finiront même par l'engager dans leur cabinet.
Chez les McNamara, rien ne va plus entre Julia et Sean. Ce dernier décide de quitter la maison pour faire une pause.
Ce dont ils ne se doutent pas, c'est que Matt, leur fils, prépare sa propre circoncision après que son père ait refusé qu'il se fasse circoncire.
ep3:Titre VO: "Nanette Babcock"
Scénariste: Ryan Murphy.
Réalisateur: Lawrence Trilling.
1ère diffusion américaine: 05 Août 2003
1ère diffusion française: 29 Septembre 2004
Casting: Lindsay Hollister (Nanette Babcock), Ruth Williamson (Mme Grubman), Sophia Bush (Ridley), Kate Mara (Vanessa), Edward Moss (Mr Diamond), Michael Raysses, Roma Maffia (Liz Winters).
Un nouveau jour, une nouvelle opération ... Sean et Christian reçoivent Nanette Babcock, une jeune femme obèse, qui veut subir une lipo-aspiration pour être belle lors de la future réunion des anciens élèves de son lycée. Seulement, Grace fait part de ses inquiétudes aux deux chirurgiens, ainsi ils annulent finalement l'intervention. Matt, qui a essayé de se circoncire lui-même, s'est complètement charcuté! Après cette expérience ratée, Sean comprend que Matt veut réellement cette circoncision. Il accepte malgré ses réticences.
ep4:Titre VO : Sophia Lopez
Scénariste : Sean Jablonski
Réalisateur : Michael M. Robin
1ère diffusion américaine: 12 Août 2003
1ère diffusion française: 06 Octobre 2004
Casting : Jonathan Del Arco (Sophia Lopez), Patti D'Arbanville (Wallace Forsythe), Geoffrey Lewis (Marcus Grayson), Marnette Patterson, Phillip Rhys (Jude), Joey Slotnick (Merril Bobolit), Brenda Strong (Isis), Tony Colitti, Mark D. Espinoza (Ron).
Un transsexuel débarque au cabinet en demandant à Sean de l'opérer pour lui faire changer de sexe après qu'un chirurgien peu conscencieux l'ait charcuté.
Christian, quant à lui, demande à Sean d'accepter d'opérer des stars du porno puisqu'il a accepté d'opérer gratuitement le transsexuel, Sophia Lopez.
Voyant Matt complètement perdu après avoir découvert que Vanessa, sa petite amie, était lesbienne, Christian décide de l'emmener dans une soirée de stars du porno pour lui changer les idées.
ep5:Titre VO : Kurt Dempsey
Scénariste : Lynnie Greene & Richard Levine
Réalisateur : Elodie Keene
1ère diffusion américaine: 19 Août 2003
1ère diffusion française: 06 Octobre 2004
Casting : Jessalyn Gilsig (Gina), Vincent Angell (Kurt Dempsey), Don McManus (David Collins), Phillip Rhys (Jude), Brenda Strong (Isis), George Wyner (Doctor) John Marshall Jones (Victor), Roma Maffia (Liz Winters), James Patrick Stuart (Serge), Valerie Wildman (Shelly Edwards), Saemi Nakamera (Leigh Moriata), Gabrielle Carteris (Ellie Collins).
Lors une consultation avec un nouveau patient, Kurt Dempsey, celui-ci demande à Sean et Christian de lui refaire les yeux en amande pour qu'il ressemble à un asiatique pour faire croire aux parents de sa petite amie qu'il est d'origine asiatique. De cette manière, il pourra épouser sa fiancée avec l'accord de ses futurs beaux-parents!
Les deux chirurgiens acceptent de l'opérer. Chez les McNamara, Julia découvre qu'elle est enceinte après avoir fait un test de grossesse...
ep6:Titre VO : Megan O'Hara
Scénariste : Jennifer Salt
Réalisateur : Craig Zisk
1ère diffusion américaine: 02 Septembre 2003
1ère diffusion française: 13 Octobre 2004
Casting : Kelly Carlson (Kimberly Henry), Kate Mara (Vanessa), Leslie Grossman (Bliss Berger), Julie Warner (Megan O'Hara), Jessalyn Gilsig (Gina), David Barrera, Rick Kelly (Jim O'Hara), Luis Antonio Ramos (Nico Scamarel), Sophia Bush (Ridley).
Bliss Berger, une nouvelle cliente, qui a perdu beaucoup de poids, garde un 'souvenir' de son obésité. En effet, elle a sous les bras, un amas de peau qu'elle veut faire enlever.
Elle a rencontré un homme par internet et elle a enfin rendez-vous avec lui, c'est pourquoi elle a perdu autant de poids. Elle veut donc être parfaite pour lui.
Megan O'Hara, une femme , qui a subi une lourde chimiothérapie décide se faire poser des implants mammaires pour combler ce vide. Si son mari, mise tout là-dessus, Sean est quant à lui réellement attiré par cette femme. Christian, quant à lui, cherche qui peut bien vandaliser tout ce qui lui est le plus cher (bateau et voiture), et Matt se voit proposé par la nouvelle petite amie de son ex, une partie à trois...
ep7:Titre VO : Cliff Mantegna
Scénariste : Brad Falchuk
Réalisateur : Scott Brazil
1ère diffusion américaine: 09 Septembre 2003
1ère diffusion française: 13 Octobre 2004
Casting : Alex Carter (Cliff Mantegna), Sophia Bush (Ridley), Kelly Carlson (Kimberly Henry), Kate Mara (Vanessa), Phillip Rhys (Jude), Julie Warner (Megan O'Hara), Gerry Becker (Robert), Phina Oruche (Mia), Sydney Walsh (Alexi), Cyd Strittmatter, Belinda Waymouth.
Cliff Mantegna, un nouveau client très sportif, a un corps parfait à la seule exception qu'il a des seins! Il souhaite les faire enlever.
Il leur explique qu'il veut avoir un corps parfait pour pouvoir entrer dans une soirée branchée mais très spéciale qui s'appelle "la scène", cependant, il faut être sélectionné selon des critères de beauté, puisqu'il s'agit d'une soirée échangiste.
De son côté, Julia demande à Sean d'engager comme stagiaire Jude, un de ses camarades d'université qui aimerait devenir chirurgien esthétique.
Christian intéressé par cette soirée échangiste, convainc Kimber de l'accompagner.
Retour chez les McNamara. Julia se dirige vers la chambre de Matt et elle découvre les trois adolescents, Matt, Vanessa et Ridley, au lit!
ep8:Titre VO : Cara Fitzgerald
Scénariste : Ryan Murphy
Réalisateur : Jamie Babbit
1ère diffusion américaine: 16 Septembre 2003
1ère diffusion française: 20 Octobre 2004
Casting : Andrew Leeds (Henry), Alyson Reed (Kate Fitzgerald), Katy Selverstone (Devon Greco), Julie Warner (Megan O'Hara), Jamie McShane (Père Michael Shannon), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara).
Après avoir fumé de la marijuana avec son ami Henry, Matt se retrouve au volant d'une voiture et provoque un accident en renversant une jeune fille, Cara Fitzgerald. Seulement, ils croient tous les deux qu'ils s'agissait d'un animal. Mais lorsqu'il découvre qu'il a en fait renversé une jeune femme, Matt se rend à l'hopital pour la voir.
Se sentant coupable, mais refusant d'en parler de peur d'être condamné pour fuite, Matt convainc son père d'opérer la jeune fille, seulement sa mère très religieuse, refuse une quelconque opération. Sean parvient tout de même à la faire changer d'avis.
A la clinique, Christian reçoit un nouveau client qui lui demande de lui ôter la marque de naissance qu'il a sur son sexe avant qu'il parte en lune de miel. Mais en réalité, cet homme est un religieux qui a violé des jeunes garçons
ep9:Titre VO: Sophia Lopez II
Scénariste: Sean Jablonski
Réalisateur: Nelson McCormick
1ère diffusion américaine: 23 Septembre 2003
1ère diffusion française: 20 Octobre 2004
Casting: Jonathan Del Arco (Sophia Lopez), Kelly Carlson (Kimberly Henry), Phillip Rhys (Jude), Joey Slotnick (Merril Bobolit), Julie Warner (Megan O'Hara), Roma Maffia (Liz Winters).
Sophia Lopez, la patiente transsexuelle prise en charge par Sean, est très anxieuse à l'idée de changer de sexe. Mais Liz, l'anesthésiste du cabinet, fait tout pour la rassurer. Une complicité naît entre les deux et ils vont finir par coucher ensemble.
Christian qui a renoué avec Kimber veut la quitter. C'est alors qu'il découvre que c'est elle qui vandalisé sa voiture et son bateau.
Matt qui décide d'avouer son crime à son père, fini en réalité par apprendre de la bouche de Sean qu'il trompe Julia avec Megan O'Hara.
Il promet alors à son fils de rompre avec elle, mais au moment de dire à Megan que tout est fini entre eux, elle lui annonce que son cancer a refait surface. Il ne trouve pas le courage de la laisser tomber dans une épreuve aussi difficile.
Julia découvre que Jude continue à jouer les gigolos avec des femmes plus âgées que lui.
ep10:Titre VO: Adelle Coffin
Scénariste: Dell Chandler
Réalisateur: Michael M. Robin
1ère diffusion américaine: 30 Septembre 2003
1ère diffusion française: 27 Octobre 2004
Casting: Jerry Hardin (Sumner Charles), Clyde Kusatsu (Hiroshi), Nan Martin (Adelle Coffin), Joey Slotnick (Merril), Julie Warner (Megan O'Hara), Ruth Williamson (Mme Grubman), Steven Anderson, Rick Kelly (Jim O'Hara), Darryl Theirse, Roma Maffia (Liz Winters).
Christian et Sean doivent repasser un examen d'aptitude pour vérifier leurs capacités à opérer. Mais lors d'une épreuve, Christian rate son intervention, ainsi il décide de s'entraîner sur un cadavre de peur de rater son examen.
Megan qui est toujours en surcis, souffre de plus en plus de son cancer ce qui plonge Sean dans une profonde tristesse. Elle veut en finir avec la vie pour ne plus souffrir et solicite l'aide de Sean.
A l'enterrement de Megan, Julia comprend qu'ils étaient amants et Julia veut alors divorcer.
ep11:Titre VO: Montana/Sassy/Justice
Scénariste: Lynnie Greene & Richard Levine.
Réalisateur: Michael M. Robin.
1ère diffusion américaine: 07 Octobre 2003
1ère diffusion française: 27 Octobre 2004
Casting: L. Scott Caldwell, Jessalyn Gilsig (Gina), Andrew Leeds (Henry), Cheryl White, Roma Maffia (Liz Winters), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara), Keri Lynn Pratt (Cara Fitzgerald), Ivonne Coll.
Une jeune femme atteinte de troubles psychologiques graves demande à Sean et Christian de l'opérer. Ils découvrent qu'elle a plusieurs personnalités. Ils refusent alors toutes opérations qui pourraient nuire à son état déjà catsatrophique, mais son médecin traitant leur prouve que s'ils ne veulent pas assouvir ses demandes alors cela ferait ressurgir toutes les personnalités qu'elle avait réussi à enfuir pendant des années de psychothérapie! Ainsi, ils acceptent de l'opérer.
Julia, quand à elle, se demande si le divorce est vraiment souhaitable et elle décide alors d'aller faire un test de paternité pour Matt! Elle ne sait pas qui de Sean et Christian est le véritable géniteur de son fils!
Gina, la conquête d'un soir de Christian, débarque chez lui et lui annonce qu'elle est enceinte de lui.
Au lycée, Matt se retourne et se retrouve nez à nez avec Cara, tout juste sortie de l'hôpital.
ep12:Titre VO: Antonia Ramos
Scénariste: Jennifer Salt et Brad Falchuk.
Réalisateur: Elodie Keene.
1ère diffusion américaine: 14 Octobre 2003
1ère diffusion française: 03 Novembre 2004
Casting: Robert LaSardo (Escobar Gallardo), Jonathan Del Arco (Sophia Lopez), Jessalyn Gilsig (Gina Russo), Nancy Cassaro (Suzanne), Marisol Nichols (Antonia Ramos), Daniel Zacapa (Pepe), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara), Paul Cassell (Brad), Angelica Casiro, Susan Chuang, Roma Maffia (Liz Winters).
Sean et Christian sont en consultation avec une nouvelle cliente, Antonia Ramos, qui souhaite subir une réduction mammaire. Lorsqu'ils l'opèrent, ils s'apperçoivent que ses prothèses mammaires contiennent de l'héroïne.
L'investigateur de cette horreur n'est d'autre qu'Escobar Gallardo, le trafiquant de drogue avec qui les deux chirurgiens ont déjà eu affaire.
Escobar les menace de les dénoncer pour le meurtre de Silvio Perez s'ils n'opèrent pas toutes les filles qui leur amène!
Sean et Christian n'ont pas d'autre choix que d'accepter.
Gina, qui ne se souci guère de son enfant, continue à fumer et à coucher avec n'importe qui. Christian est furieux de voir ce désastre, c'est pourquoi il lui demande d'emménager chez lui ...
ep13:Titre VO: Escobar Gallardo
Scénariste: Ryan Murphy.
Réalisateur: Ryan Murphy.
1ère diffusion américaine: 21 Octobre 2003
1ère diffusion française: 03 Novembre 2004
Casting: Kelly Carlson (Kimber Henry), Jessalyn Gilsig (Gina Russo), Robert LaSardo (Escobar Gallardo), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara), Ivonne Coll (Debbie), Joey Slotnick (Merril), Ian Abercrombie (Mr Parks), Daniel Zacapa (Pepe), Roma Maffia (Liz Winters), Ricki Lopez (Armand Ortiz / Jorge Barco), Gay Thomas-Wilson, Tom Virtue.
Sean et Christian sont toujours à la merci d'Escobar qui les obligent encore et encore à opérer des jeunes femmes.
Le cabinet commence même à faire faillite!
Sean n'en peut plus alors il décide de le mettre hors-circuit en lui donnant le visage d'un autre criminel sans qu'il le sache lorsqu'Escobar lui demande de lui refaire le visage.
Gina va enfin accoucher du bébé de Christian qui est excité à l'idée de pouvoir tenir son fils dans les bras. Mais lorsque le bébé arrive, Christian découvre qu'il est noir!
Christian est dévasté de ne pas être le père biologique de l'enfant, mais il se refuse à l'abandonner, ainsi il veut l'élever comme s'il était de lui.
Julia et Sean se réconcilie finalement et Matt avoue la vérité à Cara.
Essai
a Vous?donner votre avis?
NIPtUcK1102
